When may you enter a railway level crossing?

Correct answer: Only when the lights aren't flashing, gates are fully open, and there's room on the other side

Enter a level crossing only when signals aren't operating, gates are fully raised, and there is space for your whole vehicle on the far side — never queue across the tracks.

Source: VicRoads – Road to Solo Driving handbook